A Basque in Boise

Hipocresía

Andoni

Siguiendo con el tema de mezclar idiomas, anoche Andoni y yo tuvimos este pequeño intercambio:

Andoni: Amatxu, ¿Michael Jackson se escondió con dos chicas?
Yo: ¿Cómo que si se escondió?
Andoni: ¡Que si se ezkondu!

(Ezkondu = Casar, en euskera)

La verdad es que soy una hipócrita, lo reconozco, porque me encanta cuando mis hijos mezclan el euskera con el castellano. Así y todo ya le dije, que la palabra que buscaba era “casarse”. Ahora estoy debatiendo si les pido que me digan que quieren ir al water en lugar de al “komunea”.

Por ahora gana “komunea”.

Yep. Hipócrita total.

Thanks for passing by: ↓



One thought on “Hipocresía

  1. Rk Chico

    A mí no me preocupa que el pobre crío se líe con el euskera, a mí lo que me preocupa es la fijación que tiene este niño con Michael Jackson, uffff…. jajaja

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.