The winter in Boise has turned out to be one of the toughest in recent history. According to the Weather Service, last month was the sixth coldest December since record-keeping began in 1875, with an average of 23 degrees. And with 14 total inches of snowfall, December 2016 clocked in as the eighth snowiest since record-keeping began in 1898.
Unfortunately, I don’t like skiing or driving around in treacherous road conditions, so my evenings are pretty quiet these days. Binge-watching Criminal Minds on Netflix is ok for a while, but after the second week in a row, my eyes started watering and the murders began to blend into a big ass fucked up massacre. So I decided to take a break and tackle the translation of my second favorite song from Gatibu’s new album, ‘Aske maitte, aske bizi‘, titled Infinitorantz.
I hope you enjoy it as much as I do!
- Renowned Basque pianist Joaquin Achucarro to perform in Boise
- Learning to let go, by Ana I. Bernal Triviño